ขณะที่สถานการณ์บีบให้คนไร้บ้านต้องอาศัยอยู่ข้างถนน วินเซนต์ก็พบคนที่จะให้คำตอบกับเขาได้ แล้วเลอดรอยต์ก็ได้เพื่อนเก่าช่วยเปิดโปงหลักฐานที่ถูกอำพราง